If the private equity megafirm KKR became the country’s 51st state, its carbon emissions would be greater than the individual energy generation-related emissions of 34 of its peers.