Developments in the industry lawsuit against the CFPB’s new rule capping credit card late fees are coming thick and fast, but not all of them are judicial in nature.